Una diferencia importante

Quienes hayan visto la pelicula Tombstone (fabuloso western), habrán notado la parte en la que Doc Holliday dice que Wyatt Earp no busca venganza, sino ajuste de cuentas.
Verán, la diferencia radica en la magnitud de la represalia. La venganza implica una represalia más agresiva que la accion que la originó; y el ajuste de cuentas, implica una similitud entre ambas.
Lo que jamás pude entender, es ¿por que si a Wyatt solo le matan a su hermano, Doc Holliday dice que es un AJUSTE DE CUENTAS cuando Wyatt causa la muerte de Johhny Ringo, Billy Clanton, Ike Clanton, Stillwell,Tom McLaury, Frank McLaury, Florentino Cruz, Curly Bill Brocius y varios vaqueros más??????.