jueves, enero 19, 2006

Vox Dei y lo que jamás fue

Cada vez que escucho algun tema de Vox Dei pienso exactamente lo mismo: "si estos tipos hubiesen cantado en inglés podrían haber sido tan grossos como Zeppelin".
Esta ese temita de que Soda Stereo es el grupo argentino de mas renombre internacional y cantaban en castellano. Pero yo creo que eso es puramente porque Luca se murió antes de que SUMO tuviese la oportunidad de entretener a los ingleses.
Y divagando, me puse a imaginar como sería el rock nacional si estas bandas fuesen recontra conocidas en el exterior.
Para empezar, no se llamarian como se llaman. Por ejemplo, estas serían las bandas mas conocidas:

DIVIDED (Divididos)
Patrick King and his little ricota circles (Los Redondos)
The Cripple Woman (La Renga)
The Balls (Las Pelotas)
No Digas Mas (Say No More)
The Fabulous Autos Largos y Grandes (Los Fabulosos Cadillacs)
The Grandpa's of Nothing (Los Abuelos de la Nada)
The Smith's (Los Rodriguez)
The Candle Pig (La Vela Puerca)
Rabid Fish (Pescado Rabioso)
Spinetta and the Desert Partners (Spinetta & Los Socios del Desierto)
The Little Guys (Los Tipitos)
White Rat (Rata Blanca)
The Authentic Declining People (Los Autenticos Decadentes)
Roland's Stain (La Mancha de Rolando)
Crazy Old Woman (Viejas Locas)
Hermetic (Hermetica)
Strongsoul (Almafuerte)
The Paranoid Mouses (Los Ratones Paranoicos)

Y los dejo para que divagen con su imaginacion en los comments.

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Almond (Almendra)

Leber dijo...

The Little Green People (Los Enanitos Verdes)

Anónimo dijo...

Fish (Pez)
The Makin' Birds Machine (La máquina...)
MSM (MAM)


Pensando nombres me dí cuenta de que Soda Stereo es un nombre en inglés, así que eso de que todo en español las pelotas de magoya.

Leber dijo...

Claro. Tendría que ser Soda Estereo, pero se pierde todo el tema de la doble S, o de la SS. Mierda!. La SS!!. Serán Nazis???.
Empezemos un mito como el de que Kiss significa "Knights In Service of Satan"

Leber dijo...

DribbleSonics (Babasonicos)
The Heavy of Rocanrol (La Pesada del Rock and Roll)
Light Blue Carballo (Celeste Carballo)
Human Colour (Color Humano)
The Other Me (El otro yo)
The Harborian (La Portuaria)
The Agitadores (Los Shakers)
Peter and Paul (Pedro y Pablo)
All your Dead (Todos tus muertos)